1 00:00:00,875 --> 00:00:02,244 Yine nereye gidiyorsun? 2 00:00:05,355 --> 00:00:07,773 ayrılacağım sulu mirasımla. 3 00:00:08,071 --> 00:00:11,444 50.000$ ile bundan eminsin... Lyon'daki aşçılık okuluna kayıt olabilirim 4 00:00:11,445 --> 00:00:14,389 ve bir iş bul şu ünlü restoranda, değil mi? 5 00:00:14,439 --> 00:00:17,039 Hadi olanları unutalım. 6 00:00:17,752 --> 00:00:19,390 neden sen başkasının parasını almak mı? 7 00:00:19,391 --> 00:00:20,640 Hey, düşürdüm. 8 00:00:20,675 --> 00:00:21,794 Zaten kirli~! 9 00:00:22,136 --> 00:00:24,112 Neden aldın? Bu kirli para. 10 00:00:24,144 --> 00:00:24,930 Ne? 11 00:00:24,961 --> 00:00:26,406 sen osun Amin adam değil mi? Mavi saç! 12 00:00:26,408 --> 00:00:27,747 Hey, 50$, bekle. 13 00:00:28,200 --> 00:00:30,341 seni dava edeceğim cinsel taciz nedeniyle! 14 00:00:30,342 --> 00:00:32,626 Sorun nedir? Öpüştüğümüzde gözlerini kapattığını gördüm. 15 00:00:32,651 --> 00:00:33,791 Bunu ne zaman yaptım? 16 00:00:34,186 --> 00:00:35,160 Harry! 17 00:00:35,756 --> 00:00:36,603 Harry! 18 00:00:36,604 --> 00:00:38,603 Ne Ne Ne Ne?? 19 00:00:38,963 --> 00:00:41,198 Ne kadar sürer? benimle işbirliği yapacak mısın? 20 00:00:41,506 --> 00:00:42,299 Neyle işbirliği yapmak? 21 00:00:42,340 --> 00:00:43,632 Şimdilik gözlerinizi kapatın! 22 00:00:43,819 --> 00:00:46,011 - Hey, kıpırdama! - Ne demek hareketsiz kal! 23 00:00:46,906 --> 00:00:48,426 Ne yapıyorsun! 24 00:00:48,619 --> 00:00:49,899 Harry! 25 00:00:55,793 --> 00:00:57,200 Selam, merhaba 26 00:01:03,103 --> 00:01:04,378 Ah! 27 00:01:04,559 --> 00:01:06,734 Hastalandım, Lydia. Yeterli! 28 00:01:06,944 --> 00:01:08,396 Onu seviyorum, tamam mı? 29 00:01:08,417 --> 00:01:10,936 Harry, bilmiyorum hiç anlamıyorum. 30 00:01:10,987 --> 00:01:15,568 Nasıl düştün bu saçma sapan kıza aşık mısın? 31 00:01:15,788 --> 00:01:17,148 Çünkü.. 32 00:01:19,471 --> 00:01:21,702 Bu gerçek aşk! 33 00:01:21,703 --> 00:01:24,001 Bu yüzden lütfen gitmeme izin ver tamam mı? 34 00:01:24,089 --> 00:01:26,079 Bunlar nedir ikisi hakkında mı konuşuyorsunuz? 35 00:01:26,084 --> 00:01:27,084 Tamam aşkım. 36 00:01:27,418 --> 00:01:32,584 Ama ikna olmak istiyorum onun senin için yeterince iyi olduğunu. 37 00:01:32,702 --> 00:01:35,169 Bu kız beni yenerse 38 00:01:36,875 --> 00:01:38,147 Seni bırakacağım. 39 00:01:38,695 --> 00:01:42,056 Beni neden buraya sürükledin? 40 00:01:42,110 --> 00:01:43,285 Bu durum nedir? 41 00:01:43,286 --> 00:01:44,566 Bu acıtıyor bayım! Acıtıyor! 42 00:01:46,101 --> 00:01:47,141 Merhaba.. 43 00:01:47,188 --> 00:01:48,198 İyi içer misin? 44 00:01:48,223 --> 00:01:48,981 İçecekler? 45 00:01:49,005 --> 00:01:50,002 İyi içiyor musun, içmiyor musun? 46 00:01:50,003 --> 00:01:51,736 Peki ya buna? 47 00:01:52,389 --> 00:01:53,972 Eğer onu içki içerken yenersen yarışma 48 00:01:54,052 --> 00:01:55,686 Sana istediğin kadar vereceğim. 49 00:01:55,687 --> 00:01:56,798 Ne kadar? 50 00:01:56,799 --> 00:01:58,819 Ne düşünüyorsun? Tabii ki para! 51 00:02:01,844 --> 00:02:03,711 İstediğim kadar mı? 52 00:02:04,160 --> 00:02:05,760 Kazanabilir misin? 53 00:02:06,545 --> 00:02:07,630 Sonra.. 54 00:02:07,631 --> 00:02:08,737 1000$ mı? 55 00:02:09,495 --> 00:02:10,806 - Tamam aşkım. - Hayır bekle.. 56 00:02:10,807 --> 00:02:12,096 İki bin! 57 00:02:12,660 --> 00:02:13,581 Tamam aşkım. 58 00:02:13,606 --> 00:02:16,530 Ben Rusya'dan bir kızım~! 59 00:02:17,687 --> 00:02:18,727 Rusya? 60 00:02:20,890 --> 00:02:22,914 Açıkça 2000$! Sözlerini tut! 61 00:03:30,851 --> 00:03:33,929 Sen kazandın. 62 00:03:39,437 --> 00:03:41,684 Şimdi ver onu, 2000 dolarımı. 63 00:03:41,719 --> 00:03:43,053 Beni çabuk teslim et. 64 00:03:54,205 --> 00:03:57,742 Ah, ne ahmak. Sana parayı havale edeceğimi söyledim. 65 00:03:58,018 --> 00:04:00,552 Bir yabancıya nasıl güvenebilirim? 66 00:04:00,725 --> 00:04:03,235 Ben saf bir kız değilim, biliyorsun. 67 00:04:04,664 --> 00:04:07,331 Yani sen bir kadınsın Para için her şeyi yaparsın, değil mi? 68 00:04:12,452 --> 00:04:13,581 Hadi bakalım! 69 00:04:30,427 --> 00:04:33,133 Selam, selam 70 00:04:34,284 --> 00:04:35,774 Uyan. 71 00:04:36,544 --> 00:04:37,916 Ayıkmış gibi davranıyordun. 72 00:04:37,941 --> 00:04:39,072 Hey, evin nerede, ha? 73 00:04:39,097 --> 00:04:41,165 Biraz daha bekleyin... 74 00:04:41,190 --> 00:04:42,691 yakında orada olacağım.. 75 00:04:42,692 --> 00:04:43,692 Lyon.. 76 00:04:44,424 --> 00:04:46,056 Biraz daha bekleyin.. 77 00:04:46,057 --> 00:04:46,961 Yakında orada olacağım. 78 00:04:46,961 --> 00:04:47,906 Jahwi mi? 79 00:04:48,790 --> 00:04:49,861 Bir apartman adı mı? 80 00:04:53,817 --> 00:04:56,717 Ah, ne var hiç mi bahsediyorsun? 81 00:04:58,249 --> 00:04:59,803 Hey, telefonunu bana ver. 82 00:04:59,859 --> 00:05:01,926 Fransa'ya gidiyorum! 83 00:05:02,707 --> 00:05:04,499 Lyon'a gidiyorum! 84 00:05:07,590 --> 00:05:09,089 Telefonunuz nerede? 85 00:05:09,178 --> 00:05:11,177 Hey! Ellerinizi uzak tutun! 86 00:05:13,168 --> 00:05:14,168 Hırsız! 87 00:05:16,287 --> 00:05:18,025 Bu bir hırsız! 88 00:05:18,131 --> 00:05:19,452 Bir hırsız! 89 00:05:19,513 --> 00:05:24,013 Hırsızı yakalayın! 90 00:05:39,154 --> 00:05:41,220 Gülmek ister misin? 91 00:05:41,374 --> 00:05:42,360 Mutlu musun? 92 00:05:42,385 --> 00:05:44,376 - Hey! - Aman tanrım! 93 00:05:44,763 --> 00:05:46,378 Kim olduğuma dair bir fikrin var mı? 94 00:05:47,382 --> 00:05:49,781 Ben! Ben babamın kızıyım! 95 00:05:50,776 --> 00:05:52,128 BEN! 96 00:05:52,688 --> 00:05:58,870 Ben onun kızıyım süper ayyaş! 97 00:05:59,211 --> 00:05:59,949 Bu yüzden! 98 00:06:00,140 --> 00:06:01,006 Güle güle! 99 00:06:01,065 --> 00:06:04,330 Pal'ın kızı! 100 00:06:05,093 --> 00:06:05,994 Ne olmuş? 101 00:06:06,018 --> 00:06:07,341 BEN! 102 00:06:07,766 --> 00:06:11,371 Ben yaşayan insanım bu topraklarda soju. 103 00:06:11,936 --> 00:06:13,190 İnsan! 104 00:06:13,214 --> 00:06:13,939 Bu yüzden! 105 00:06:13,940 --> 00:06:15,450 Ju! 106 00:06:17,839 --> 00:06:19,295 Bakalım... 107 00:06:22,989 --> 00:06:25,192 Kızım yani… 108 00:06:25,834 --> 00:06:27,981 Ne yapıyorsun Byung Pal? 109 00:06:27,982 --> 00:06:30,881 Makgeolli'ler tükenecek! Hemen buraya gelin! 110 00:06:31,351 --> 00:06:33,353 Böylece? Ah, orada olacağım. 111 00:06:33,466 --> 00:06:38,712 Hey Sangpil, sadece geri kalanını yazar mısın? 112 00:06:38,847 --> 00:06:40,201 Ev adresimi biliyorsun değil mi? 113 00:06:40,202 --> 00:06:41,642 Tamam tamam. 114 00:06:42,208 --> 00:06:43,779 Daha sonra içki içmeye gel. 115 00:06:43,906 --> 00:06:45,271 Tamam, görüşürüz. 116 00:06:49,964 --> 00:06:52,098 Emin değilim çünkü o bir şair.. 117 00:06:52,240 --> 00:06:53,920 Ama olağanüstü.. 118 00:06:54,885 --> 00:06:56,485 Oldukça olağanüstü. 119 00:07:00,417 --> 00:07:03,570 Adım neden böyle? 120 00:07:03,822 --> 00:07:06,531 Adımı değiştir! 121 00:07:06,744 --> 00:07:09,252 Adımı değiştirmek istiyorum! 122 00:07:10,551 --> 00:07:15,875 Çocuklar benimle dalga geçiyor bu çok korkunç! 123 00:07:16,339 --> 00:07:19,061 Adımı değiştir! 124 00:07:35,767 --> 00:07:39,147 Alkolden o kadar nefret ediyorum ki. 125 00:07:39,486 --> 00:07:40,486 Ha? 126 00:07:40,816 --> 00:07:45,292 alkolden o kadar nefret ediyorum ki.. 127 00:07:46,547 --> 00:07:49,889 sen ne düşünüyorsun bana içki içireceksin! 128 00:07:49,914 --> 00:07:51,914 Sen nesin? 129 00:07:53,162 --> 00:07:54,362 Alkolden nefret ediyorum! 130 00:07:54,914 --> 00:07:55,914 Soju'dan nefret ediyorum! 131 00:07:56,102 --> 00:07:58,102 Her şeyden, her şeyden nefret ediyorum! 132 00:08:01,546 --> 00:08:05,322 Ne korkunç talihsiz bir günün acısını mı çekiyorum? 133 00:08:15,173 --> 00:08:16,906 O nerede? 134 00:08:26,854 --> 00:08:28,399 Merhaba Junghee! 135 00:08:29,056 --> 00:08:30,558 Ne oldu? 136 00:08:30,681 --> 00:08:32,806 Uyan! 137 00:08:33,425 --> 00:08:35,225 Adı Junghee mi? 138 00:08:35,823 --> 00:08:37,632 Soju mu dedi? 139 00:08:37,755 --> 00:08:39,361 İnsan Soju. 140 00:08:42,078 --> 00:08:43,695 Ne oldu? 141 00:08:44,341 --> 00:08:46,207 Biraz içki içti. 142 00:08:49,820 --> 00:08:51,204 Seninle mi? 143 00:08:51,342 --> 00:08:53,795 Sen bir numaraydın Telefonunda 1.. erkek arkadaşı mı? 144 00:09:00,089 --> 00:09:03,463 Uyan Junghee, sırtıma bin. 145 00:09:11,787 --> 00:09:14,872 Bana izin vermen gerekecek eğer gidiyorsan kim olduğunu bil. 146 00:09:14,985 --> 00:09:16,079 Sen onun erkek arkadaşı mısın? 147 00:09:16,104 --> 00:09:18,314 Farkında değil misin onun 1 numarası olduğum gerçeğinden mi? 148 00:09:19,905 --> 00:09:21,406 Şimdi izin verirseniz. 149 00:09:24,692 --> 00:09:27,258 O kadın. Benden bir şey alması gerekiyor. 150 00:09:33,861 --> 00:09:35,258 Bu. 151 00:09:38,205 --> 00:09:39,687 Bu nedir? 152 00:09:40,134 --> 00:09:41,912 Görmüyor musun? Nakit. 153 00:09:41,938 --> 00:09:44,202 Yani, hangi nakit? 154 00:09:44,781 --> 00:09:46,714 Yaptığı iş için ödeme. 155 00:09:54,848 --> 00:09:58,688 Bir eve taşınmam gerekecek Tanrı aşkına bir asansörle. 156 00:10:12,785 --> 00:10:14,518 Ah, sırtım. 157 00:10:24,934 --> 00:10:27,098 Çorap! 158 00:10:27,235 --> 00:10:29,815 Çorap! 159 00:10:30,814 --> 00:10:32,297 Çorap! 160 00:10:34,319 --> 00:10:35,969 Ah! 161 00:10:37,404 --> 00:10:39,204 Vazgeçmeyeceksin, değil mi? 162 00:10:54,008 --> 00:10:56,208 Ayaklarıma bakmayı bırak. 163 00:10:56,518 --> 00:10:58,198 Yapmadım! 164 00:11:00,562 --> 00:11:01,829 Aklını mı kaçırdın? 165 00:11:01,958 --> 00:11:03,157 Hayır.. 166 00:11:03,981 --> 00:11:06,465 Öyle olduğumu sanmıyorum. 167 00:11:06,609 --> 00:11:08,789 Ne tür şeyler orada ne yapıyordun? 168 00:11:08,897 --> 00:11:10,754 Merhaba Youngkwang! 169 00:11:11,917 --> 00:11:13,597 Ben... 170 00:11:17,635 --> 00:11:20,035 Kusacağım. 171 00:11:20,184 --> 00:11:21,864 Hayır! 172 00:11:22,733 --> 00:11:24,087 Banyoya! 173 00:11:29,537 --> 00:11:30,730 BEN! 174 00:11:30,794 --> 00:11:34,459 Ben bu toprakların Soju'suyum! 175 00:11:34,986 --> 00:11:36,183 İnsan! 176 00:11:36,208 --> 00:11:38,507 Soju! 177 00:11:42,865 --> 00:11:44,998 Hah, ne saçma... 178 00:11:46,406 --> 00:11:48,606 Ah, kendimi iyi hissetmiyorum.. 179 00:11:51,179 --> 00:11:53,161 O zaman neden bu kadar çok içer miydin? 180 00:11:53,162 --> 00:11:55,495 Çığlık atmana gerek yoktu! 181 00:11:55,598 --> 00:11:57,278 Çabuk uyu. 182 00:12:00,526 --> 00:12:03,262 kimde o mavi saçlı adam mı acaba? 183 00:12:03,363 --> 00:12:05,812 O kim kalacak? seninle bir otelde mi? 184 00:12:05,837 --> 00:12:08,504 Bilmiyorum, hatırlamıyorum! 185 00:12:08,819 --> 00:12:10,718 Ah! Ben bu işin dışındayım. İstediğin kadar kus! 186 00:12:10,719 --> 00:12:13,315 Hayır hayır gitme, gitme! 187 00:12:13,352 --> 00:12:14,847 Sırtımı okşa, sırtımı... 188 00:12:25,564 --> 00:12:27,131 Ah! acıtıyor!! 189 00:12:28,026 --> 00:12:29,593 Kes şunu! 190 00:12:41,292 --> 00:12:42,640 Şimdi söyle bana. 191 00:12:42,811 --> 00:12:45,635 Kim bu piç kim Dün gece beni otelden mi aradın? 192 00:12:46,189 --> 00:12:47,738 bilmiyorum Hiçbir şey hatırlamıyorum. 193 00:12:47,896 --> 00:12:48,936 Ne? 194 00:12:49,202 --> 00:12:51,005 Hatırlamıyor musun? 195 00:12:51,239 --> 00:12:52,439 Evet. 196 00:12:56,999 --> 00:13:00,428 Neden bu kadar çok içtin? 197 00:13:01,675 --> 00:13:03,177 Siz ikiniz ne yaptınız? 198 00:13:03,178 --> 00:13:05,687 Aşırı tepki vermeyi bırak, Hiçbir şey yapmadım. 199 00:13:05,910 --> 00:13:07,418 ben sadece.. 200 00:13:07,733 --> 00:13:09,153 Sadece ne? 201 00:13:11,243 --> 00:13:13,958 Ah, bilmiyorum! Sadece ne istersen onu hayal et. 202 00:13:15,714 --> 00:13:17,921 Gerçekten yapardın para için her şeyi yapar mısın? 203 00:13:18,009 --> 00:13:20,711 Her şeyi yapabileceğini düşünüyorsun para için yapılacak bir şey mi? 204 00:13:20,767 --> 00:13:23,164 Ne yapılmaz, eğer yine de ödeme alırsam? 205 00:13:24,129 --> 00:13:27,464 Bu kadar bencil davranmak istiyorsan.. 206 00:13:28,260 --> 00:13:29,714 Ev paylaşımını unutun.. 207 00:13:29,739 --> 00:13:31,147 Evimden çık! 208 00:13:31,814 --> 00:13:33,993 Zaten bunu yapmak üzereydim? 209 00:13:34,130 --> 00:13:36,780 Umarım iyi yersin ve iyi yaşarsın Bu saray benzeri ev. Memnun? 210 00:13:36,781 --> 00:13:37,992 Konuşman bitti mi? 211 00:13:37,993 --> 00:13:42,006 Yeterince para biriktirdim! Dün gece tek başıma 2000$ kazandım. 212 00:13:43,220 --> 00:13:45,453 Bir gecelik 2000$ mı? 213 00:13:45,670 --> 00:13:48,008 Eğer onu yenersen, Sana istediğin kadar vereceğim. 214 00:13:48,109 --> 00:13:50,128 Ha? Bir saniye bekle.. 215 00:13:50,221 --> 00:13:51,221 Benim 2000$'ım! 216 00:13:51,942 --> 00:13:53,571 Benim param! 217 00:13:54,688 --> 00:13:56,128 Benim param benim param mı? 218 00:13:56,277 --> 00:13:57,957 Hey param nerede! 219 00:14:00,334 --> 00:14:02,959 açıkça ATM'ye ulaşmayı unutmayın.. 220 00:14:02,995 --> 00:14:04,345 Bunu biliyordum! 221 00:14:04,370 --> 00:14:07,465 Ne zaman olduğunu bilmeliydim O kadar para vereceğime söz vermiştim! 222 00:14:07,532 --> 00:14:08,962 Ah! Benim param! 223 00:14:09,060 --> 00:14:10,838 2000 dolarım nerede? 224 00:14:10,923 --> 00:14:13,257 şüphelenmem gerekirdi.. 225 00:14:15,544 --> 00:14:18,250 Hey! Hatırlıyor musun oda ve otel nerede? 226 00:14:18,279 --> 00:14:20,102 Nerede?? 227 00:14:20,579 --> 00:14:22,117 Sen... 228 00:14:22,949 --> 00:14:24,185 O piçle mi yattın? 229 00:14:24,210 --> 00:14:25,821 hala var onun telefon numarası değil mi? 230 00:14:25,843 --> 00:14:28,523 Bana telefonunu ver. Hızlıca. 231 00:14:28,682 --> 00:14:31,627 Sana bir soru soruyorum! O piçle yattın mı? 232 00:14:32,059 --> 00:14:33,349 Ne, ne? 233 00:14:33,501 --> 00:14:36,041 Ne tür bir saçmalık şimdi mi bahsediyorsun? 234 00:14:36,203 --> 00:14:38,042 Ne? Bir gecelik 2000$ mı? 235 00:14:38,043 --> 00:14:40,223 Açıkça onunla yattın! 236 00:14:40,805 --> 00:14:42,930 Neden bana cevap vermiyorsun? 237 00:14:43,910 --> 00:14:45,350 Ahh! 238 00:14:46,638 --> 00:14:49,369 Hey, sen misin? en iyi arkadaşım olduğundan emin misin? 239 00:14:49,370 --> 00:14:51,816 Sözde arkadaş nasıl olabilir? aklına bu iğrenç düşünce geldi mi? 240 00:14:51,871 --> 00:14:54,151 Sen deli misin? 241 00:14:54,807 --> 00:14:55,927 Sen deli misin? 242 00:14:56,194 --> 00:14:58,927 Ah! Hey, bu gerçekten acıtıyor! 243 00:15:01,719 --> 00:15:03,919 Sen hatırlamıyor musun? 244 00:15:04,003 --> 00:15:06,086 sence ben bunu hatırlayamadım! 245 00:15:06,220 --> 00:15:09,228 Beni deli etmeyi bırak senin aptal saçmalıklarınla! 246 00:15:10,238 --> 00:15:12,305 Ah, hey kes şunu. 247 00:15:12,330 --> 00:15:13,770 Hemen durdurun! 248 00:15:13,848 --> 00:15:15,781 Duracağımı mı sanıyorsun? 249 00:15:22,696 --> 00:15:24,669 Sen ne istersem onu düşünmemi mi söyledin? 250 00:15:24,729 --> 00:15:25,849 Hey! 251 00:15:29,811 --> 00:15:31,974 Zaten sinirlendin sabahtan beri ben! 252 00:15:39,498 --> 00:15:41,815 sen geliyorsun Bugün ajansa gidiyoruz, değil mi? 253 00:15:44,462 --> 00:15:46,262 2000 dolarım nerede! 254 00:15:46,963 --> 00:15:49,177 Benim için hiçbir şey planladığım gibi gitmiyor! 255 00:15:51,527 --> 00:15:52,539 50.000$ mı? 256 00:15:52,735 --> 00:15:55,033 2000$ kısa ama.. Daha sonra sana verebilir miyim? 257 00:15:55,122 --> 00:15:57,020 Çok sürmeyecek, yakında olacak Alacak param var 258 00:15:57,021 --> 00:15:58,388 Bir de kulüpten maaş var. 259 00:15:58,516 --> 00:16:00,196 Tamam, tamam. 260 00:16:01,018 --> 00:16:03,967 İşte bu bilet. 261 00:16:05,202 --> 00:16:06,831 Aktarmanız gerekiyor Paris'ten Lyon'a ulaşmak için. 262 00:16:06,902 --> 00:16:08,857 bildiğinizden emin olun kapı ve uçuş süresi. 263 00:16:09,236 --> 00:16:11,454 sana göndereceğim kabul dosyası, gerekli evraklar 264 00:16:11,455 --> 00:16:15,218 ve konaklama iletişim bilgileri organize olur olmaz. 265 00:16:15,427 --> 00:16:16,805 Teşekkür ederim. 266 00:16:16,830 --> 00:16:18,552 Yani, Gerçekten gidiyorsun Junghee. 267 00:16:18,577 --> 00:16:19,993 Hepsi senin sayende. 268 00:16:22,623 --> 00:16:24,623 Gayet iyi olacaksın. 269 00:16:30,459 --> 00:16:31,517 Jiwoo. 270 00:16:31,979 --> 00:16:32,783 Buna ne dersin? 271 00:16:32,808 --> 00:16:33,983 İyi görünüyor. 272 00:16:34,362 --> 00:16:36,864 Annem mütevazı giyinmesini söyledi. 273 00:16:36,889 --> 00:16:38,690 tipim değil.. 274 00:16:38,877 --> 00:16:40,865 Ama önemli değil. 275 00:16:41,072 --> 00:16:43,756 Her zaman ne olursa olsun parlarım Neyse giyiyorum. Sağ? 276 00:16:44,649 --> 00:16:45,849 Tatlı! 277 00:16:48,270 --> 00:16:51,114 şunu giymek istiyorum seçtiğiniz kıyafetler. Seçmek. 278 00:16:52,061 --> 00:16:53,290 Hızlıca! 279 00:16:53,399 --> 00:16:55,810 Yine nereye gidiyorsun? 280 00:17:01,437 --> 00:17:03,690 Oh, gerçekten çok perspektiflisin. 281 00:17:03,839 --> 00:17:05,906 Bu en çok satan tasarımdır. 282 00:17:06,892 --> 00:17:09,114 Gerçekten mi? 283 00:17:17,554 --> 00:17:19,725 Bu yeterli olur mu? 284 00:17:20,383 --> 00:17:25,153 Sadece lütfen şirkette kal tüm kıyafetleri burada giyene kadar. 285 00:17:25,267 --> 00:17:26,446 Sorun nedir? 286 00:17:26,506 --> 00:17:30,405 En alttan başladığımı görmüyor musun? eninde sonunda bana miras kalacak şirketin?? 287 00:17:30,430 --> 00:17:32,110 Gerektiğinde çalışıyorum. 288 00:17:32,256 --> 00:17:33,664 Bunu göreceğiz. 289 00:17:33,800 --> 00:17:35,492 Kendinizle daha çok ilgilenin. 290 00:17:35,524 --> 00:17:37,609 Ne kadar süreyle böyle mi yaşıyorsun? 291 00:17:38,109 --> 00:17:41,757 Adamdan güzel bir arkadaşlık isteyin eğer mirası alırsa. 292 00:17:41,905 --> 00:17:44,509 böyle şeyler umurumda değil gibi şeyler.. Şirketler ve benzeri şeyler. 293 00:17:45,162 --> 00:17:46,202 Daha sonra? 294 00:17:48,353 --> 00:17:50,335 Sen gidiyorsun yine yurt dışında mı? 295 00:17:51,080 --> 00:17:52,459 Tekrar kaçacak mısın? 296 00:17:52,567 --> 00:17:55,864 Bu sefer nereye? Nereye kaçacaksın? 297 00:17:56,575 --> 00:17:58,261 O zaman seni takip edeceğim. 298 00:17:58,262 --> 00:17:59,384 Ha? 299 00:18:01,270 --> 00:18:03,069 Hayır, öyle değil. 300 00:18:03,226 --> 00:18:04,936 Şüpheli... 301 00:18:08,713 --> 00:18:10,713 Ah! Jiwoo! 302 00:18:10,777 --> 00:18:12,268 Hadi yapalım! 303 00:18:13,187 --> 00:18:15,290 gerçekten istedim bu tür şeyler yap. 304 00:18:15,409 --> 00:18:16,627 Haydi bunu yapalım 305 00:18:21,495 --> 00:18:22,855 Acele edin! 306 00:18:44,725 --> 00:18:46,389 Bu sana benzemiyor mu? 307 00:18:50,736 --> 00:18:52,181 Ben çizemiyorum. 308 00:19:08,936 --> 00:19:10,787 Her şey düzelecek. 309 00:20:07,132 --> 00:20:10,166 Ah canım, bunların hepsini kendi başına mı yaptın tatlım? 310 00:20:10,602 --> 00:20:12,096 Ne oldu? 311 00:20:12,191 --> 00:20:15,021 Burada çalışan son günüm. 312 00:20:15,697 --> 00:20:16,911 Neden bahsediyorsun? 313 00:20:16,941 --> 00:20:20,506 Fransa'ya gidiyorum yarın sabahtan sonraki gün. 314 00:20:20,754 --> 00:20:23,126 Ah canım, sen gerçekten yurt dışında mı eğitim göreceksin? 315 00:20:23,194 --> 00:20:24,314 Evet. 316 00:20:24,437 --> 00:20:27,395 kızım sen çok sıkı para biriktiriyordum. 317 00:20:27,460 --> 00:20:29,129 Hepinizin sayesinde teyzeler. 318 00:20:29,154 --> 00:20:30,933 Burada yaptığının aynısını yap. 319 00:20:30,934 --> 00:20:33,069 O zaman kesinlikle Başarılı ol. 320 00:20:33,283 --> 00:20:34,845 Peki son maaşın ne durumda? 321 00:20:34,846 --> 00:20:36,588 Patron anlattı bana bunu hesapladığını söyledi. 322 00:20:36,859 --> 00:20:40,356 Yarın hızlıca burayı ziyaret edeceğim. ama eğer veda edemezsem diye. 323 00:20:41,566 --> 00:20:45,348 Her şey için çok teşekkür ederim. 324 00:20:45,519 --> 00:20:48,761 Ah sevgili efendimiz, Gözlerime yaşlar akıyor. 325 00:20:48,786 --> 00:20:51,453 Hepinizi unutmayacağım teyzeler! 326 00:21:09,713 --> 00:21:13,763 Görüşmeyeli uzun zaman oldu Minjun. 327 00:21:15,135 --> 00:21:18,214 Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 328 00:21:18,682 --> 00:21:21,971 Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 329 00:21:22,130 --> 00:21:26,105 Jiwoo ve Minjun'a. 330 00:21:26,272 --> 00:21:28,272 Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 331 00:21:31,735 --> 00:21:33,182 Minjun!! 332 00:21:33,282 --> 00:21:34,282 Ah oğlum! 333 00:21:34,828 --> 00:21:35,872 Anne.. 334 00:21:35,979 --> 00:21:37,579 Minjun.. 335 00:21:37,602 --> 00:21:39,189 Ayağa kalk Minjun! 336 00:21:39,214 --> 00:21:40,104 Uyanmak! 337 00:21:40,490 --> 00:21:41,794 Bu olamaz! 338 00:21:42,005 --> 00:21:44,270 Minjun!! 339 00:22:42,363 --> 00:22:44,099 İşinize hazır mısınız? 340 00:22:44,235 --> 00:22:45,515 Ah, evet. 341 00:22:46,018 --> 00:22:49,819 Meşgul olduğum için üzgünüm, annem yapmalı Senin için kıyafet ve ayakkabıları seçtim. 342 00:22:50,909 --> 00:22:53,536 Sorun değil, onları kendim seçtim. 343 00:22:56,687 --> 00:22:58,062 Bu da ne? 344 00:22:58,107 --> 00:23:00,040 Sadece bedava bir hediye. 345 00:23:00,143 --> 00:23:01,446 Bedava bir hediye mi? 346 00:23:01,494 --> 00:23:02,868 O zaman neden bunu benden mi saklıyorsun? 347 00:23:02,869 --> 00:23:04,785 Ne? Değil miydim? 348 00:23:06,139 --> 00:23:07,366 Bir bakayım. 349 00:23:07,391 --> 00:23:08,391 Neden? 350 00:23:08,422 --> 00:23:11,635 Ne demek neden? Bir bakayım! 351 00:23:18,254 --> 00:23:21,419 Jiwoo... Kore'ye mi döndü? 352 00:23:23,689 --> 00:23:24,565 Evet. 353 00:23:24,601 --> 00:23:26,862 Sana onunla takılmamanı söylemiştim. 354 00:23:27,011 --> 00:23:28,331 Sana ondan hoşlanmadığımı söyledim. 355 00:23:28,377 --> 00:23:29,816 Umurumda değil. 356 00:23:32,343 --> 00:23:33,878 Anne! 357 00:23:35,451 --> 00:23:37,410 Takılma ben sana bunu söylerken onunla birlikte ol. 358 00:23:37,776 --> 00:23:39,410 Seni uyardım. 359 00:23:52,348 --> 00:23:55,262 Hey! Youngkwang. 360 00:23:58,787 --> 00:23:59,943 Hey hey hey! 361 00:24:00,339 --> 00:24:01,938 Hatırlıyor musun? Otel mi? 362 00:24:02,374 --> 00:24:03,472 Yapmıyorum! 363 00:24:03,528 --> 00:24:05,661 Lütfen olur mu? Hey! 364 00:24:05,789 --> 00:24:08,925 Sahip olmadığından eminsin telefonunuzdaki numaralar? 365 00:24:10,323 --> 00:24:12,206 Hepsi bu mu bana söyleyebileceğin şey nedir? 366 00:24:12,309 --> 00:24:13,143 Ne? 367 00:24:13,148 --> 00:24:15,508 Çünkü Sana anlatacak çok şeyim var. 368 00:24:16,362 --> 00:24:17,967 Söyle bana ne? 369 00:24:20,632 --> 00:24:22,312 Tamam, tamam! 370 00:24:22,366 --> 00:24:24,433 Bunları yakında konuşalım. 371 00:24:24,537 --> 00:24:25,817 Eve erken gel. 372 00:24:25,909 --> 00:24:28,809 Sonuncumuzu yiyelim Konuşurken parti yapın! 373 00:24:36,064 --> 00:24:39,987 Tanrım, Youngkwang. Yani sonuçta pişman oldu.. 374 00:24:47,872 --> 00:24:49,584 Gerçekten gidiyor muyum? 375 00:24:50,664 --> 00:24:53,346 Ah! Fransa.. 376 00:24:53,351 --> 00:24:56,298 Zaten beni tedirgin ediyor! 377 00:25:13,127 --> 00:25:15,852 Parayı istiyorsa ona beni kendisinin aramasını söyle. 378 00:25:23,114 --> 00:25:24,634 Youngkwang! 379 00:25:25,458 --> 00:25:27,269 Merhaba hangi departman başvurdunuz mu? 380 00:25:27,580 --> 00:25:28,776 İnsan Kaynakları departmanı. 381 00:25:28,777 --> 00:25:31,210 başvurdum Genel İşler departmanı. 382 00:25:31,211 --> 00:25:32,891 Şu paraşütçü. 383 00:25:33,162 --> 00:25:36,136 umarım girmez benimle aynı takım, değil mi? 384 00:25:38,509 --> 00:25:40,728 Hey, o bardak nedir? 385 00:25:41,889 --> 00:25:44,645 Bir çeşit kutlama mı bu kız arkadaşından hediye mi? 386 00:25:44,722 --> 00:25:45,758 Öyle bir şey değil. 387 00:25:45,783 --> 00:25:47,975 mutluyum tam zamanlı çalışan olmak mı? 388 00:25:48,330 --> 00:25:49,627 Geri ver! 389 00:25:49,651 --> 00:25:50,644 Sıcak! 390 00:25:58,037 --> 00:25:59,157 Üzgünüm. 391 00:26:00,059 --> 00:26:01,267 Sadece içeri girin. 392 00:26:01,292 --> 00:26:02,572 Yapacağım. 393 00:26:22,705 --> 00:26:24,399 Uzun bir yıl bekledim. 394 00:26:24,596 --> 00:26:27,407 Oğlum, bu baba sana bir bina ver! 395 00:26:27,572 --> 00:26:30,772 Baba, istemiyorum bir bina ama nakit olarak! 396 00:26:31,329 --> 00:26:32,772 Benim de burada olmam gerekiyor mu? 397 00:26:32,883 --> 00:26:36,477 Neden. Kim bilir bizim Büyükbaban sana başka bir şey mi bıraktı? 398 00:26:37,072 --> 00:26:38,808 Artık büyüyün. 399 00:26:38,899 --> 00:26:41,522 biliyorum sen biraz bir şeyler bekliyordum. 400 00:26:41,575 --> 00:26:43,708 Benim senin gibi olduğumu mu düşünüyorsun? 401 00:26:44,558 --> 00:26:46,238 Titriyorum. 402 00:26:46,574 --> 00:26:49,596 Ne babam benim için ayrılırdı. 403 00:26:50,319 --> 00:26:52,822 Haydi oğullarım. Haydi gidelim! 404 00:26:53,395 --> 00:26:57,858 Çok büyük olması mı gerekiyor aile miras için bütün gün bir araya mı geliyor? 405 00:26:57,905 --> 00:27:01,596 Yalnızca tek bir e-posta işi yapardı. 406 00:27:01,619 --> 00:27:03,299 Bana bundan bahset. 407 00:27:03,403 --> 00:27:04,431 Kız kardeş! 408 00:27:04,456 --> 00:27:06,448 Babam sana bir şey söyledi mi? vefat etmeden önce mi? 409 00:27:06,491 --> 00:27:09,612 Babamın öyle biri olmadığını biliyorsun bize önceden bir şey söyleyecek olan. 410 00:27:10,286 --> 00:27:15,716 Umarım gitti Bana bir golf tesisi, böylece egzersiz yapabildim. 411 00:27:15,776 --> 00:27:18,976 Her zaman zenginler daha açgözlü! 412 00:27:19,912 --> 00:27:21,443 Milyar gibi bir şeyin var adınıza dolar. 413 00:27:21,514 --> 00:27:22,300 Peki ya sen? 414 00:27:22,418 --> 00:27:27,218 Düzgün bir hayat yaşamıyorum çünkü hisselerim dibe vurdu.. 415 00:27:27,907 --> 00:27:30,851 param bile yetmiyor Artık her gün spaya masaj yapın. 416 00:27:31,075 --> 00:27:34,180 Kardeşim, masaj fiyatı o kadar da pahalı değil. 417 00:27:34,181 --> 00:27:35,862 onları karşılayacağım senin için her gün. 418 00:27:36,008 --> 00:27:38,874 neden benim gözyaşları akmaya devam ediyor mu? 419 00:27:41,573 --> 00:27:43,253 Ah burada mısın? 420 00:27:43,719 --> 00:27:45,202 Sonunda gösteriliyor mirasa hazır! 421 00:27:45,203 --> 00:27:46,883 Tünaydın. 422 00:27:47,324 --> 00:27:50,258 Uh, boşanma sürecinden geçtik sırf servetinin elinden alınması için. 423 00:27:50,305 --> 00:27:51,746 Onun nesi var? 424 00:27:53,338 --> 00:27:55,805 Çok acıklı. Ah! 425 00:27:57,154 --> 00:27:59,674 Eğer baba daha fazlasını bırakırsa sırf oğul olduğu için miras, 426 00:28:00,031 --> 00:28:02,164 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 427 00:28:02,339 --> 00:28:04,339 Baba... 428 00:28:06,430 --> 00:28:10,425 Devam etmeden önce miras, babamıza göz kulak olacağız, 429 00:28:10,556 --> 00:28:13,906 Başkan Choi Sangdal vefat etmeden önceki röportaj videosu. 430 00:28:14,712 --> 00:28:17,568 Bir video mu? Hatta gerekli mi? 431 00:28:17,737 --> 00:28:20,604 Bir konuşma gerekli mi? 432 00:28:20,958 --> 00:28:25,520 Şöyle bir söz var serpin iç çamaşırını ıslatabilir. 433 00:28:27,096 --> 00:28:31,162 Ah! demek istiyorsun serpinti kıyafetleri ıslatabilir. Sağ? 434 00:28:31,312 --> 00:28:33,489 Başka bir söz daha var. 435 00:28:33,537 --> 00:28:36,774 Hafif bir dal bile rüzgarlı bir ağacın sesini yükseltir 436 00:28:38,188 --> 00:28:39,620 Yani birazcık bile olsa... 437 00:28:39,621 --> 00:28:42,658 Neyse söylemek istediğim şey şuydu 438 00:28:42,683 --> 00:28:46,725 çocuklarımı büyütmek en zor görevdi. 439 00:28:47,316 --> 00:28:50,110 Ve oğullarıma kepçeyle para döküyorum ve kızlarım tüm hayatım boyunca 440 00:28:50,111 --> 00:28:53,183 tıpkı ıslatmak gibi bir tutam iç çamaşırı. 441 00:28:53,334 --> 00:28:57,791 Tıpkı gürültülü rüzgarlı bir ağaç gibi hafif bir daldan bile. 442 00:28:57,816 --> 00:29:03,756 Hepiniz israf ediyorsunuz benim param seninmiş gibi! 443 00:29:04,100 --> 00:29:06,849 Ben sadece oturan bir ördektim! 444 00:29:14,627 --> 00:29:16,459 Neden ondan haber alamıyorum? 445 00:29:16,518 --> 00:29:18,176 Göndereceğine söz verdi hızlı teslimat ile kağıtlar. 446 00:29:32,295 --> 00:29:36,093 Cevap vermiyor telefonlarım da.. 447 00:29:41,707 --> 00:29:42,679 Miyoung mu? 448 00:29:42,973 --> 00:29:44,653 Meşgulsün gibi görünüyor. 449 00:29:44,794 --> 00:29:47,899 Ama neden evraklar gelmiyor mu? 450 00:29:48,284 --> 00:29:50,973 beni en kısa sürede ara bu metni okurken! 451 00:29:55,315 --> 00:29:58,556 İlk olarak, en büyük kızı Bayan Bongsun Choi 452 00:29:58,616 --> 00:30:03,591 bir tatil yeri ve bir golf sahası alacak 1,8 milyar dolar değerindeki Jeju adası. 453 00:30:03,616 --> 00:30:04,816 Ah, ah! 454 00:30:05,601 --> 00:30:07,436 1,8 milyar dolar mı? 455 00:30:07,461 --> 00:30:10,897 Her sabah merhaba deyip, her ay aile yemeği toplantısı düzenlemek 456 00:30:10,936 --> 00:30:16,679 Her ay aile gezisi düzenlemek, Her yıl sağlık muayenesi rezervasyonu. 457 00:30:17,090 --> 00:30:20,262 Umarım insanlar yanlış anlar sanki tüm bunları sadece bu an için yapmışım gibi. 458 00:30:20,317 --> 00:30:22,917 sadece olmak istedim şefkatli kız. 459 00:30:25,645 --> 00:30:28,378 Ve ikinci kızı Bayan Bongja Choi. 460 00:30:29,645 --> 00:30:34,957 Bir sanat galerisi alacaksınız ve Daejon'da 30 Milyon Dolar değerinde bir bina. 461 00:30:35,011 --> 00:30:40,259 Her mevsim meyvesi gönderilir yıl, bir masaj koltuğu ve golf sopası gönderdim.. 462 00:30:40,365 --> 00:30:42,651 Sen. Az önce çözdün her şeyin parayla oldu değil mi? 463 00:30:42,676 --> 00:30:44,375 Ne olmuş? Sonuçta para en iyisidir. 464 00:30:44,944 --> 00:30:46,876 Babam yine de onu sevdi. 465 00:30:48,237 --> 00:30:53,229 Şimdi son olarak devam edeceğiz en küçük oğlu Bay Bongnam Choi'ye. 466 00:30:56,216 --> 00:31:00,090 Neden titremeye devam ediyorsun bacakların mı? Şansınız için iyi değil. 467 00:31:00,347 --> 00:31:02,482 Tabloya bir göz atın. 468 00:31:04,769 --> 00:31:07,349 - Doğum günümde bir telefon bile yok. - Bu da ne? 469 00:31:07,712 --> 00:31:11,997 Sızlanmak ve tüm ticari varlığı almak 470 00:31:12,545 --> 00:31:14,769 telefonu değiştirdi numarayı haber bile vermeden 471 00:31:14,913 --> 00:31:17,672 Şirket hisselerini izinsiz sattı 472 00:31:17,707 --> 00:31:21,636 ve senden vazgeçmek bir ilişki için değerli eş. 473 00:31:24,889 --> 00:31:26,832 Baba! 474 00:31:26,933 --> 00:31:28,865 Gördüğünüz gibi Bay Choi Bongnam. 475 00:31:29,032 --> 00:31:31,213 Bir Eksi. 476 00:31:31,226 --> 00:31:36,216 O eksi olduğu için, yapacaksın mirastan muaf olunmalıdır. 477 00:31:40,092 --> 00:31:41,999 Tanrım! Bu olamaz.. 478 00:31:42,041 --> 00:31:44,462 Bu imkansız. 479 00:31:46,347 --> 00:31:48,402 Neler oluyor? Baba? 480 00:31:48,623 --> 00:31:51,418 Hayır. Bu olamaz. Babanın yanlış anlaşılması... 481 00:31:51,614 --> 00:31:53,651 Bu geçerli değil! Geçersiz! 482 00:31:53,964 --> 00:31:54,964 Baba! 483 00:31:55,317 --> 00:31:56,997 Peki ya Finlandiya'm? 484 00:31:57,038 --> 00:31:58,558 Oraya gitmem lazım! 485 00:31:59,568 --> 00:32:04,048 Yani baba çıkarma işlemi yapıyor mirastan her şey mi? 486 00:32:05,753 --> 00:32:09,657 Şimdi, bu mirasın sona ermesi duyurusu. 487 00:32:10,458 --> 00:32:11,901 Bu yanlış! 488 00:32:12,049 --> 00:32:13,249 Bu olamaz!! 489 00:32:13,479 --> 00:32:14,679 Bu şekilde değil!! 490 00:32:16,887 --> 00:32:19,021 Bu ailenin tek oğlu benim! 491 00:32:19,351 --> 00:32:22,448 Hepiniz benim sayemde doğdunuz! 492 00:32:29,030 --> 00:32:31,462 Tünaydın! Ben stajyer Youngkwang Oh. 493 00:32:31,560 --> 00:32:32,807 Beni aradığını duydum. 494 00:32:32,832 --> 00:32:35,403 Önce sözleşmeyi okumalısınız. 495 00:32:40,904 --> 00:32:44,417 Youngkwang : Bir yanlış anlaşılma olduğunu düşünüyorum. 496 00:32:45,215 --> 00:32:46,655 Bir sözleşmeli işçi. 497 00:32:46,680 --> 00:32:47,800 Bu nasıl... 498 00:32:47,840 --> 00:32:50,857 Eğer beğenmediyseniz ayrıntılar, işi bırakabilirsin. 499 00:32:51,092 --> 00:32:51,743 Affedersin? 500 00:32:51,768 --> 00:32:54,129 farkındasın genellikle diğer şirketler 501 00:32:54,130 --> 00:32:56,368 stajyerin sadece yarısını işe al sözleşmeden sonra, değil mi? 502 00:32:56,527 --> 00:32:59,726 Ve bunların sadece çeyreği tam zamanlı çalışan olur. 503 00:32:59,974 --> 00:33:03,186 Ve siz Bay Oh, mezun oldunuz Seul dışında bir üniversite. 504 00:33:03,211 --> 00:33:05,061 Evet ama Ulusal bir üniversite... 505 00:33:05,086 --> 00:33:09,661 Genel belgeseliniz Notları diğer stajyerlere göre daha düşüktü. 506 00:33:18,449 --> 00:33:20,649 Gidecek misin bunu imzala ya da imzalama? 507 00:33:30,667 --> 00:33:33,279 O zaman nerede olacak görevlendirileceğim… 508 00:33:33,520 --> 00:33:37,104 Kontrol edebilirsiniz yarın İK bülten tahtasında. 509 00:34:09,279 --> 00:34:10,959 Merhaba? 510 00:34:11,399 --> 00:34:12,883 Merhaba? 511 00:34:13,028 --> 00:34:15,424 söylemen gerekmez mi ararsan bir şey olur mu? 512 00:34:15,562 --> 00:34:17,738 Merhaba? Konuşmak. 513 00:34:18,700 --> 00:34:19,878 Merhaba? 514 00:34:21,051 --> 00:34:22,134 Merhaba? 515 00:34:22,688 --> 00:34:23,937 Kim o? 516 00:34:24,006 --> 00:34:26,569 Bilmiyorum. Hiçbir şey söylemiyorum bile. 517 00:34:27,621 --> 00:34:29,843 Hanımefendi ne zaman çorba hazır olacak mı? 518 00:34:30,025 --> 00:34:32,537 Şimdi orada olacak! Bir saniye içinde! 519 00:34:43,472 --> 00:34:48,749 Anne sonunda gidiyorum. 520 00:34:49,229 --> 00:34:50,412 Fransa'ya. 521 00:34:53,710 --> 00:34:55,910 Ne zaman döneceğim Başarılı oluyorum. 522 00:34:58,954 --> 00:34:59,904 Ben çok üzgünüm. 523 00:35:03,354 --> 00:35:05,409 Tanrım bana yardım et. 524 00:35:05,434 --> 00:35:06,474 Amin! 525 00:35:06,499 --> 00:35:09,900 Rabbim sana güveniyorum. Bana yardım etmenizi çok isterdim lordum. 526 00:35:09,901 --> 00:35:10,941 Amin! 527 00:35:11,326 --> 00:35:16,538 Sevgili efendim. Lütfen zamanı geri alın lütfen. 528 00:35:21,669 --> 00:35:23,138 Bu sizin meyvelerinizi toplamanızdır. 529 00:35:23,291 --> 00:35:27,086 Efendimizin yeterince özgür olduğunu düşünüyorsun senin gibi insanların dualarını dinler misin? 530 00:35:27,111 --> 00:35:29,653 Ah! ne tür papazın bu kadar şiddete başvurması mı? 531 00:35:29,781 --> 00:35:31,377 Sizce neden ben Bu çöp yığınının içindeyim mi? 532 00:35:31,402 --> 00:35:34,070 Bunların hepsi bende olduğu için nafakanızı ödemek için! 533 00:35:34,095 --> 00:35:37,639 Bunu söyleyen kişi söylüyor Bütün parasını başka bir kadına kaptırdı! 534 00:35:38,453 --> 00:35:41,660 Kaç kez bunun bir hata olduğunu söylemiş miydim sana? 535 00:35:42,907 --> 00:35:44,707 Biraz paran var, değil mi? 536 00:35:44,732 --> 00:35:46,314 Lütfen satın alın benim binam lütfen? 537 00:35:46,315 --> 00:35:48,928 Ha! O çöpü neden alayım ki? 538 00:35:49,071 --> 00:35:51,520 sana işi bırakmanı söylemiştim Daha önce emlak işi! 539 00:35:51,640 --> 00:35:55,585 - Anne. - Fakir insanlara yardım etmeyi seviyorsun! 540 00:35:55,625 --> 00:35:56,960 Kesinlikle! 541 00:35:57,306 --> 00:36:00,712 Bir sürü fakir varken senin gibi insanlara neden yardım edeyim ki? 542 00:36:00,758 --> 00:36:02,218 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 543 00:36:02,266 --> 00:36:05,387 ben bu kadar kesinim şu anda yardım edecek kişi! 544 00:36:05,422 --> 00:36:06,321 Anne. Anne, anne!! 545 00:36:06,322 --> 00:36:07,643 Ne! 546 00:36:08,054 --> 00:36:10,584 beni paylaşır mısın mirasın önceden? 547 00:36:11,454 --> 00:36:12,204 Ne? 548 00:36:12,238 --> 00:36:15,807 Zaten tüm mirası alacağım öldüğünde. Biraz önceden alayım. 549 00:36:15,825 --> 00:36:17,319 Neden dedin? 550 00:36:17,320 --> 00:36:18,406 Neden? Ne! 551 00:36:19,786 --> 00:36:21,398 Sen ne kadar müsrifsin! 552 00:36:21,399 --> 00:36:23,147 bu senin olduğun bir şey mi annene mi söylemen gerekiyor? 553 00:36:23,172 --> 00:36:24,427 Sizce öyle mi görünüyorum? yarın ölecek insan mı? 554 00:36:24,428 --> 00:36:26,562 Yarın ölsem bile bunu yapmayacağım. 555 00:36:26,587 --> 00:36:28,120 Bunu sana veremem! Seni piç! 556 00:36:28,174 --> 00:36:30,799 Anne! O zaman bunu kime bırakacaksın? Ben olmazsam kim olacak? 557 00:36:30,800 --> 00:36:34,551 bağış yapacağım her şey ihtiyacı olanlara, seni piç! 558 00:36:34,695 --> 00:36:36,135 Aman Tanrım! 559 00:36:36,248 --> 00:36:37,848 Ah efendim! 560 00:36:38,525 --> 00:36:41,725 - Anne? - Nereye gidiyorsun? Bal! 561 00:36:41,905 --> 00:36:44,410 - Nereye gidiyorsun? Anne? - Gitme! 562 00:36:58,975 --> 00:37:00,755 Okumak için Fransa'ya mı gidiyorsunuz? 563 00:37:01,002 --> 00:37:02,357 Ne zaman yola çıkıyorsun? 564 00:37:02,677 --> 00:37:04,410 Pazar gece yarısı. 565 00:37:06,446 --> 00:37:09,526 Neyse başarılı ol ve ödemenizi iyi alın! 566 00:37:09,705 --> 00:37:10,621 Güle güle! 567 00:37:10,634 --> 00:37:12,314 Evet, teşekkür ederim. 568 00:37:31,123 --> 00:37:32,243 Ha? 569 00:37:32,273 --> 00:37:33,467 Ne? 570 00:38:29,400 --> 00:38:31,808 Tanrım, sizi çılgın aptallar. Sana polisi aramanı söyledim! 571 00:38:31,809 --> 00:38:34,462 Zengin piç çetesinden bir grup gönderdi. 572 00:38:34,463 --> 00:38:35,728 Koşmak! Şimdi! 573 00:38:42,611 --> 00:38:46,003 neredesin Gideceğinizi mi sanıyorsunuz sizi fareler? 574 00:38:52,594 --> 00:38:53,886 Jerry : Hey hey hey Hayır! 575 00:38:53,887 --> 00:38:55,567 Gitmek zorundayım! 576 00:39:12,559 --> 00:39:13,563 Sen kimsin? 577 00:39:13,588 --> 00:39:16,908 Ahh! Gitmek zorundayım! 578 00:39:17,800 --> 00:39:19,080 Nereye? 579 00:39:19,105 --> 00:39:20,965 bilmiyorum bununla ilgili herhangi bir şey. 580 00:39:21,006 --> 00:39:22,410 Nereye? dedim. 581 00:39:22,435 --> 00:39:24,273 Herkes Donsun! Polis! 582 00:39:24,468 --> 00:39:25,600 Dur dedim! 583 00:39:25,625 --> 00:39:27,529 Kıpırdama! 584 00:39:27,829 --> 00:39:29,017 Kıpırdama! 585 00:39:29,457 --> 00:39:31,021 Neye bakıyorsun? 586 00:39:31,115 --> 00:39:32,650 Uzanın hanımefendi! 587 00:39:33,773 --> 00:39:34,895 Ben de? 588 00:39:34,896 --> 00:39:36,153 Düz bir şekilde uzanın! 589 00:39:36,182 --> 00:39:37,382 Ve sakın hareket etme! 590 00:39:43,156 --> 00:39:44,978 Telefonum nerede? 591 00:39:46,789 --> 00:39:48,469 Bay Bay! 592 00:39:48,605 --> 00:39:49,965 Dedektif diyorum! 593 00:39:50,888 --> 00:39:53,222 sadece şunu yapmak için oradaydım maaş çekini al. 594 00:39:53,247 --> 00:39:54,749 Ben gangster değilim. 595 00:39:54,774 --> 00:39:57,674 Hiç birine benziyor muyum? kadın gangster sana mı? 596 00:39:57,974 --> 00:40:00,599 Lütfen işlemi bekleyin. 597 00:40:00,739 --> 00:40:02,577 biz işimizle meşgulüz şu anda da kendi. 598 00:40:02,602 --> 00:40:05,278 O zaman yapabilirsin benim için telefonumu alır mısın? 599 00:40:05,279 --> 00:40:06,485 Oraya düşürdüm. 600 00:40:06,487 --> 00:40:08,620 Veya bu kişiyi arayabilir misiniz? 601 00:40:08,633 --> 00:40:10,916 Onun adı Miyoung Kim, o benim arkadaşım.. 602 00:40:10,917 --> 00:40:13,934 Sizce burası bir tür özel dedektiflik bürosu mu? 603 00:40:15,174 --> 00:40:15,986 Bayım! 604 00:40:15,987 --> 00:40:17,450 Bayım! 605 00:40:17,583 --> 00:40:20,060 Burada kalacak vaktim yok. 606 00:40:21,726 --> 00:40:24,092 Bırak beni! 607 00:40:24,117 --> 00:40:29,653 Hey oradakiler! Kapa çeneni! Sessiz olamaz mısın? 608 00:40:31,413 --> 00:40:35,086 Bunlar bizim yenilerimiz takım arkadaşları Sangi Gye ve Youngkwang Oh. 609 00:40:35,226 --> 00:40:36,440 Youngkwang, Sangi : Tanıştığımıza memnun oldum! 610 00:40:36,465 --> 00:40:37,974 Tanıştığıma memnun oldum! 611 00:40:38,403 --> 00:40:40,338 Bir kişi daha yok mu? 612 00:40:40,470 --> 00:40:43,282 Evet, ondan bir mesaj aldım. Yani her an burada olacak. 613 00:40:46,822 --> 00:40:49,311 O ne? yapıyorum, eve bile dönmüyorum. 614 00:40:51,376 --> 00:40:54,683 Üzgünüm geciktim, vardı bir süreliğine annemi ziyaret etmek. 615 00:40:56,005 --> 00:40:58,139 Paraşüt o. 616 00:40:58,164 --> 00:40:59,625 Kendimi tanıtmama izin verin. 617 00:40:59,626 --> 00:41:01,710 Benim adım Yaeji Seo, yeni çalışan. 618 00:41:01,711 --> 00:41:04,116 Üzgünüm geç kaldım ilk günümde. 619 00:41:04,117 --> 00:41:10,076 Umarım sadece söylediğimi anlıyorsundur anneme merhaba. Başkan Yoon'dan bahsediyorum. 620 00:41:10,145 --> 00:41:11,121 Vay canına. 621 00:41:11,272 --> 00:41:14,030 O milyoner değil. O bir milyarder. 622 00:41:15,808 --> 00:41:19,396 TV programlarında yeni eleman kimliklerini gizlemeye çalışmak 623 00:41:19,421 --> 00:41:22,663 ve patrona sahip olduğum için yakalanıyorum ebeveynleri olarak değil mi? Bu çok klişe. 624 00:41:22,708 --> 00:41:25,444 Yani ben sadece ilk etapta künt. 625 00:41:25,469 --> 00:41:30,810 Başkanın kızıyım bu yüzden ısırmak yerine bana karşı nazik ol. 626 00:41:30,820 --> 00:41:35,204 Sakin olalım. Peki? Tamam aşkım? 627 00:41:41,078 --> 00:41:43,292 48.000 dolar mı? 628 00:41:44,090 --> 00:41:46,157 Bu sert bir dünya. 629 00:41:46,182 --> 00:41:47,974 Yavrular bile koşuyor ebeveynlerinin parasını alıp gittiler. 630 00:41:47,975 --> 00:41:51,074 O... yönetici yurtdışı araştırma ajansının. 631 00:41:51,289 --> 00:41:52,940 Personel teklif etti indirimli fiyat. 632 00:41:53,097 --> 00:41:55,603 Nasıl güvendin ona parayı mı teslim ettin? 633 00:41:55,628 --> 00:41:56,940 Nakit olarak mı? 634 00:41:57,187 --> 00:41:59,926 Görüyorsunuz işte bu şekilde polisler ve biz farklı bir dünyada yaşıyoruz. 635 00:41:59,951 --> 00:42:02,865 Biz sadece güveniyoruz sadakat, sadakat! 636 00:42:03,106 --> 00:42:04,651 Yardımımı ister misin? 637 00:42:04,652 --> 00:42:07,023 İşte bu yüzden sen Gangsterler her zaman birbirleriyle mi kavga eder? 638 00:42:07,048 --> 00:42:08,559 Henüz bilmiyorum. 639 00:42:08,653 --> 00:42:10,497 Kendince bir nedeni olabilir. 640 00:42:10,610 --> 00:42:12,855 O sadece bağlanmaya karar verdi ilk etapta dolandırıcılık yapıp kaçmak. 641 00:42:12,880 --> 00:42:14,343 Tabi bunu takip edemiyoruz. 642 00:42:14,344 --> 00:42:17,594 Bu bir sahtekarlık değil! Hala belirsiz! 643 00:42:19,719 --> 00:42:21,229 Artık gidebilir miyim? 644 00:42:21,447 --> 00:42:23,109 Sadece vazgeçmelisin.. 645 00:42:23,890 --> 00:42:27,435 Bu benim değerli param, Vazgeçemiyorum! Asla! 646 00:42:32,293 --> 00:42:35,660 Bu uçuş rezervasyonu iptal edildi. 647 00:42:36,397 --> 00:42:37,919 Affedersiniz? Bu olamaz! 648 00:42:37,920 --> 00:42:40,371 Personel indirimi olduğunu duydum Lyon aşçılık okulu fiyatı. 649 00:42:40,372 --> 00:42:43,109 Bizim ajansımız öyle bir program yok 650 00:42:43,401 --> 00:42:46,092 Miyoung Kim! Ama müdür Miyoung benim arkadaşım mı? 651 00:42:46,093 --> 00:42:47,571 Bayan Kim? 652 00:42:47,808 --> 00:42:50,173 O yönetici değildi. 653 00:42:50,478 --> 00:42:52,460 Dün istifa etti. 654 00:42:52,697 --> 00:42:56,178 Peki, gideceğini duydum Erkek arkadaşıyla birlikte okumak için yurt dışına gitti. 655 00:42:56,218 --> 00:42:57,418 Ne? 656 00:42:58,805 --> 00:42:59,845 O zaman sen.. 657 00:42:59,994 --> 00:43:02,261 Miyoung'un var mı? ev adresi? 658 00:43:03,201 --> 00:43:04,561 Ah hayır.. 659 00:43:09,989 --> 00:43:10,989 Ah hayır.. 660 00:43:13,134 --> 00:43:14,451 Ah hayır!! 661 00:43:21,835 --> 00:43:23,872 Sen kimsin? Zaten yeni bir oda mı arıyorsunuz? 662 00:43:23,928 --> 00:43:26,556 Hanımefendi, nerede burada yaşayan kişi? 663 00:43:26,674 --> 00:43:27,973 Dün taşındı. 664 00:43:28,003 --> 00:43:29,555 Dün? Nereye? 665 00:43:29,586 --> 00:43:31,194 Nereye gitti? 666 00:43:31,220 --> 00:43:33,153 Hiçbir fikrim yok. 667 00:43:44,626 --> 00:43:47,171 Mahkum oldum. 668 00:43:58,880 --> 00:44:00,254 Bayıldım! 669 00:44:02,810 --> 00:44:04,522 - Bir bardak ister misin? - Elbette! 670 00:44:04,578 --> 00:44:06,895 - Şerefe! - Şerefe! 671 00:44:07,973 --> 00:44:09,299 Mmm. 672 00:44:09,405 --> 00:44:11,529 - Bu gerçekten çok iyi! - Vay! Gerçekten öyle~! 673 00:44:12,717 --> 00:44:13,751 Burada değil! 674 00:44:13,827 --> 00:44:17,697 Neden? Birbirimizi seviyoruz! 675 00:44:32,911 --> 00:44:34,431 Ha. Vay. 676 00:44:37,558 --> 00:44:39,238 Bu gerçek mi? 677 00:44:42,329 --> 00:44:44,685 Değerli param. 678 00:44:45,559 --> 00:44:48,208 Çok çaba harcadım. 679 00:44:48,855 --> 00:44:52,197 Anneme yalan söyledim ve hatta ondan çaldım. 680 00:44:52,553 --> 00:44:54,876 Ah! Mahvoldum! 681 00:45:09,723 --> 00:45:11,456 Ben iyi değilim! 682 00:45:12,295 --> 00:45:14,114 Hiç de bile! 683 00:45:20,692 --> 00:45:24,916 param yok Barbekü veya bir şişe Soju için. 684 00:45:34,437 --> 00:45:36,837 Beni rahatlatmanın faydası yok. 685 00:45:37,045 --> 00:45:41,728 diye bir şey yok hayatımda mutlu son. 686 00:45:48,649 --> 00:45:49,855 Sen! 687 00:45:49,975 --> 00:45:51,642 Miyoung Kim! 688 00:45:52,854 --> 00:45:54,728 Seni salak! 689 00:45:57,587 --> 00:46:00,659 ne olduğu hakkında bir fikrin var mı o paranın benim için anlamı mı vardı? 690 00:46:01,363 --> 00:46:04,452 Bunun için çok çalıştım! 691 00:46:06,833 --> 00:46:11,216 Fransa benim son umudumdu! 692 00:46:23,047 --> 00:46:25,070 Yaşamak için hiçbir neden yok. 693 00:46:27,486 --> 00:46:32,494 Bu hayat bitti. 694 00:46:52,316 --> 00:46:57,372 Affedersiniz. Gerçekten güzel olduğumu biliyorum. 695 00:46:57,674 --> 00:46:59,985 Ama çok fazla bakmıyor musun? 696 00:47:22,643 --> 00:47:25,006 İşte buyurun, ah deyin! 697 00:47:25,125 --> 00:47:27,585 Ah? Bir sarma yolu var İlk günümüz için çok hızlıyız. 698 00:47:27,756 --> 00:47:29,799 İyi sarılmış. 699 00:47:29,946 --> 00:47:32,861 Üzgünüm, diyetteyim. 700 00:47:33,008 --> 00:47:34,741 Diyelim ki buna sahiptim. 701 00:47:37,712 --> 00:47:39,760 O zaman bunu alacağım.. 702 00:47:40,070 --> 00:47:42,708 Sangi.. o... 703 00:47:46,082 --> 00:47:49,224 Youngkwang : Çok lezzetli değil mi? 704 00:47:49,427 --> 00:47:50,427 Sağ? 705 00:47:53,374 --> 00:47:55,389 Senin için bir tane sarmamın sakıncası var mı? 706 00:47:55,574 --> 00:47:58,619 Bir telefon aldım. 707 00:48:00,121 --> 00:48:01,286 Merhaba? 708 00:48:02,229 --> 00:48:03,356 Affedersin? 709 00:48:04,937 --> 00:48:05,978 Polis? 710 00:48:06,045 --> 00:48:09,565 Asılmamalısın demiryolu üzerinde, tehlikelidir! 711 00:48:14,098 --> 00:48:15,834 Youngkwang, Youngkwang, Youngkwang! 712 00:48:15,859 --> 00:48:16,984 Sorun nedir memur bey? 713 00:48:17,107 --> 00:48:20,817 Acil durum gönderimimiz vardı çünkü bu bayan küpeştede asılıydı. 714 00:48:20,865 --> 00:48:22,519 Ne? Hey sen! 715 00:48:22,725 --> 00:48:24,341 Bu kağıdı imzalar mısınız? 716 00:48:27,051 --> 00:48:28,743 Sadece izin ver Önce kağıdı imzalayacağım! 717 00:48:28,898 --> 00:48:30,573 Youngkwang dinle beni! 718 00:48:30,596 --> 00:48:34,066 Memur bu doğru Gerçekten gördüm! 719 00:48:50,112 --> 00:48:51,495 Sanırım o çok fazla film izledi. 720 00:48:51,520 --> 00:48:53,606 Memur bey bir canavar var.. 721 00:48:54,829 --> 00:48:55,807 Youngkwang! 722 00:48:55,862 --> 00:48:57,542 Teşekkür ederim! 723 00:49:03,300 --> 00:49:04,660 Sen. 724 00:49:06,104 --> 00:49:08,427 Gerçekten gidecek miydin? kendini oraya mı atacaksın? 725 00:49:08,798 --> 00:49:10,308 Gerçekten mi? 726 00:49:14,907 --> 00:49:17,173 Dolandırıldım Youngkwang. 727 00:49:17,700 --> 00:49:18,638 Ne? 728 00:49:18,663 --> 00:49:22,119 Neden hayatım hep böyle olmak zorunda mısın? 729 00:49:24,527 --> 00:49:28,294 Ve sen sadece tırmanıyorsun tereddüt etmeden köprünün küpeştesine mi bineceksiniz? 730 00:49:28,740 --> 00:49:31,571 Sen deli misin? 731 00:49:31,611 --> 00:49:32,830 Sadece orada dur.. 732 00:49:32,831 --> 00:49:37,183 Ne yapacaksın? ölürsen annen ve kardeşlerinle mi? 733 00:49:37,184 --> 00:49:38,557 Tamam aşkım! 734 00:49:38,672 --> 00:49:40,350 Yapmayacağım! 735 00:49:40,628 --> 00:49:42,299 Kendimi öldürmeyeceğim! 736 00:49:51,132 --> 00:49:53,041 ben gidiyorum yine alttan başla! 737 00:49:53,107 --> 00:49:55,347 Para kazanın! Yurtdışında eğitim alın! 738 00:49:55,956 --> 00:49:57,636 O zamana kadar ölmeyeceğim! 739 00:50:15,373 --> 00:50:18,206 Neden hâlâ buradasın? Eve git. 740 00:50:19,094 --> 00:50:21,243 Beni gagalamayı bırak. 741 00:50:24,205 --> 00:50:28,006 Burada bir gece kalabilir miyim? 742 00:50:29,652 --> 00:50:32,060 Eski eşin var mı eski kocasına kim izin verir 743 00:50:32,085 --> 00:50:34,207 ne zaman kalmak bir ilişki nedeniyle mi boşandılar? 744 00:50:34,254 --> 00:50:35,985 Biz olmalıyız aramızda serin. 745 00:50:36,064 --> 00:50:38,677 Hollywood'da insanlar iyi geçiniyor boşandıktan sonra bir arkadaş gibi iyi. 746 00:50:38,678 --> 00:50:41,410 Buranın Hollywood olduğunu mu düşünüyorsun? Havalı olan sen olmalısın. 747 00:50:41,411 --> 00:50:44,011 yaşayacağım sonsuza dek kinle. 748 00:50:44,180 --> 00:50:44,822 Ancak.. 749 00:50:44,853 --> 00:50:45,972 Satın almıyorum! 750 00:50:45,973 --> 00:50:48,835 senin olup olmaması umurumda değil ev açık artırmaya çıkar ya da çıkmaz! 751 00:50:48,944 --> 00:50:51,399 Bununla ilgili değil. Bu oğlumuz Jiwoo ile ilgili. 752 00:50:54,296 --> 00:50:56,763 Finlandiya'ya gitmek istiyor.. 753 00:50:58,292 --> 00:51:00,265 izin vermiyorum bu sefer o gider. 754 00:51:00,290 --> 00:51:01,790 Onu yanımda tutacağım her ne şekilde olursa olsun taraf olun. 755 00:51:01,791 --> 00:51:04,593 Hala sahip değil onun tutuşu ve bunu biliyorsun. 756 00:51:04,667 --> 00:51:08,830 Bir şekilde etrafta dolaşarak dayandı Çünkü şimdiye kadar yeterince paramız vardı. 757 00:51:09,361 --> 00:51:12,261 Bunu düşünmedin mi hakim olamamasının nedeni 758 00:51:12,262 --> 00:51:16,156 Kore'de ve Avrupa'da dolaşmaya devam ediyor istediği her şeye izin verdiğin için mi? 759 00:51:16,187 --> 00:51:18,587 O zaman yapmalısın onun hakkında bir şeyler yap. 760 00:51:18,961 --> 00:51:25,635 Uğrunda ölebileceğin sözde lord değil mi? Kaybolan her koyunu bulup alacak mı? 761 00:51:25,660 --> 00:51:28,813 Ve bir anne olarak, Yolunu kaybeden oğlunuza izin verir misiniz? 762 00:51:28,814 --> 00:51:30,481 Ağzına dikkat et! 763 00:51:40,674 --> 00:51:41,886 Bu da ne? 764 00:51:42,022 --> 00:51:43,782 Sen sordun erken miras için ben. 765 00:51:46,034 --> 00:51:47,314 Miras? 766 00:51:49,465 --> 00:51:53,557 Anne! Bana böyle bir şey mi verirdin? 767 00:51:54,105 --> 00:51:55,819 Takdir edilecek kişi ben değilim. 768 00:51:55,844 --> 00:51:57,312 Bu büyükbabandan. 769 00:51:58,609 --> 00:52:04,082 dedemi tanıyordum bana bir şeyler bırakırdı! 770 00:52:04,235 --> 00:52:07,812 Bana söz ver. Kore'de annemin yanında kalacağını. 771 00:52:09,019 --> 00:52:10,796 Tamam, yapacağım. 772 00:52:15,118 --> 00:52:16,493 Peki neden bir USB? 773 00:52:16,859 --> 00:52:18,539 Jiwoo. 774 00:52:18,548 --> 00:52:20,482 Sevgili küçük torunum. 775 00:52:20,720 --> 00:52:22,232 İzliyor musun? 776 00:52:22,720 --> 00:52:27,271 Geri kalanınız ise büyük kardeşler kendi hayatlarını iyi yaşıyorlar 777 00:52:27,272 --> 00:52:32,904 neden hala oradasın on yıldan fazla bir süredir ortalıkta dolaşıyor musun? 778 00:52:33,204 --> 00:52:36,022 İçinin boş olduğunu hissetmiş olmalısın. 779 00:52:36,696 --> 00:52:40,023 Yani, bu büyükbaba karar verdi en iyi varlığı bırakmak 780 00:52:40,048 --> 00:52:44,656 elimde var mirasın için. 781 00:52:45,543 --> 00:52:48,833 Başkan Choi : Orası benim hazine evim. 782 00:52:48,857 --> 00:52:50,857 Hazine evim. 783 00:52:51,290 --> 00:52:52,643 Hazine evi mi? 784 00:52:53,260 --> 00:52:55,527 Başkan Choi : Ama sonra… Jiwoo. 785 00:52:55,751 --> 00:52:58,389 O binanın bir miktar borcu var. 786 00:52:58,778 --> 00:52:59,426 Borç? 787 00:52:59,451 --> 00:53:02,547 değil çok fazla borç var ama sadece biraz. 788 00:53:03,361 --> 00:53:05,909 Ama düzeleceğine eminim çünkü burası bir hazine evi. 789 00:53:06,362 --> 00:53:08,673 Çünkü bu benim son mirasım. 790 00:53:08,823 --> 00:53:11,913 Vermeyeceğine inanıyorum ya da başkasına satarsın. 791 00:53:12,071 --> 00:53:13,751 Hangi büyükbaba? 792 00:53:13,776 --> 00:53:14,609 Bu çok saçma. 793 00:53:14,610 --> 00:53:16,862 göreceğiz eğer hemen satarsan. 794 00:53:17,094 --> 00:53:21,527 Herhangi bir girişimde bulunulursa, derhal müsadere! 795 00:53:23,013 --> 00:53:24,693 Jiwoo. 796 00:53:25,094 --> 00:53:27,494 Bu senin dedemin son arzusu. 797 00:53:27,928 --> 00:53:32,239 Lütfen şununla tekrar başlayın: sana bıraktığım miras. 798 00:53:32,815 --> 00:53:36,108 Etrafta dolaşmayı bırak hiçbir amaç olmadan. 799 00:53:36,735 --> 00:53:37,900 Peki? 800 00:53:38,490 --> 00:53:39,911 Dikkatli ol. 801 00:53:42,511 --> 00:53:47,378 Ah, büyükbaba, neden olmasın sadece onu bana verir misin? 802 00:54:10,537 --> 00:54:12,605 Ah işte burada! 803 00:54:20,846 --> 00:54:22,358 Buldum! 804 00:54:32,121 --> 00:54:33,999 Sana bu numarayı gönderiyorum. 805 00:54:34,000 --> 00:54:36,306 Eğer öyleysen parayı al ondan alması gerekiyordu. 806 00:54:36,331 --> 00:54:39,324 Benim 2000$'ım! En azından bunu almam lazım! 807 00:54:47,758 --> 00:54:48,878 Merhaba. 808 00:54:48,947 --> 00:54:54,493 Merhaba benim adım Junghee! 809 00:54:55,120 --> 00:54:56,120 DSÖ? 810 00:54:56,634 --> 00:55:00,499 Rock festivalinde, bana verecek bir şeyin var mı? 811 00:55:00,709 --> 00:55:02,351 Ah! 50$ mı? 812 00:55:02,384 --> 00:55:05,888 50$ mı? 2000$ sakın bu şekilde saldırmaya cesaret etme! 813 00:55:05,913 --> 00:55:07,204 Seni sahtekar! 814 00:55:07,616 --> 00:55:09,618 Dolandırıcı kim? Ben vermeyeceğimi söylemedim. 815 00:55:09,643 --> 00:55:11,792 O zaman ne zaman yapacaksın? Onu hemen bana ver! 816 00:55:11,793 --> 00:55:13,859 Bağırmana gerek yok! 817 00:55:14,007 --> 00:55:15,287 O zaman yanıma gel! 818 00:55:15,312 --> 00:55:17,590 Peki şimdi neredesin? Nerede? 819 00:55:43,211 --> 00:55:45,886 Ne oldu? Bu nasıl hazine evi? 820 00:56:39,946 --> 00:56:43,234 Hiçbir hazine görmüyorum. Hepsi kitap! 821 00:57:21,656 --> 00:57:23,494 Affedersin. 822 00:57:24,809 --> 00:57:26,289 Orada kimse var mı? 823 00:57:27,990 --> 00:57:29,107 Merhaba? 824 00:57:37,722 --> 00:57:39,967 Para için buradayım.. 825 00:57:42,488 --> 00:57:43,737 Affedersiniz! 826 00:57:46,083 --> 00:57:47,778 Affedersin! 827 00:57:51,010 --> 00:57:52,346 Hey!